यूरोप की बड़ी विरासत लड़ाइयाँ स्विस गाँवों और हांगकांग के बैंकों में तय हो रही हैं

11 सितंबर को तूरिन की एक जज ने एक फ़ैसला सुनाया जिसकी ख़बर एक पैराग्राफ़ में आ गई और जिस तक पहुँचने में बरसों लगे। फ़िएट के दिवंगत मुखिया जियानी अन्येली की बेटी मार्गेरिटा अन्येली अपने बेटे जॉन एल्कान के ख़िलाफ़ आपराधिक मामले में दीवानी पक्षकार के रूप में शामिल नहीं हो सकतीं।

हालाँकि उन्हें मामले के उस हिस्से में शामिल होने दिया गया जो Dicembre के स्वामित्व से जुड़े दस्तावेज़ों से संबंधित है, वह पारिवारिक कंपनी जो Exor, Ferrari और Stellantis को नियंत्रित करने वाली श्रृंखला के शीर्ष पर है।

मामला ख़ुद एक पते पर टिका है। अभियोजकों का आरोप है कि 2019 में दिवंगत हुईं जियानी अन्येली की विधवा मारेला काराच्चोलो स्विट्ज़रलैंड की निवासी के रूप में दर्ज थीं, जबकि वे असल में तूरिन में रहती थीं, और इसका नतीजा यह हुआ कि उनकी विरासत पर इटली में टैक्स नहीं चुकाया गया।

सितंबर 2025 में एल्कान और उनके भाई-बहन इटली की टैक्स एजेंसी को 18.3 करोड़ यूरो देने पर राज़ी हुए। फ़रवरी में एक जज ने उन्हें एक साल की सामुदायिक सेवा से आपराधिक मामला बंद करने की इजाज़त नहीं दी, और अभियोजकों ने मुक़दमा चलाने की माँग की है। उनके वकीलों का कहना है कि कथित अपराधों से उनका "कोई लेना-देना नहीं" है।

अन्येली विवाद सिर्फ़ अपने पैमाने में असामान्य है। पिछले दो साल की बड़ी यूरोपीय और चीनी विरासत लड़ाइयों को देखें तो एक ही पैटर्न दिखता है। पैसे पर झगड़ा एक देश में होता है और फ़ैसला दूसरे में।

स्विट्ज़रलैंड में लिखी वसीयत

अलैं देलों का निधन अगस्त 2024 में पेरिस के दक्षिण में दूशी में उनकी जागीर पर हुआ। वे दशकों तक स्विट्ज़रलैंड में रहे थे, उनके पास स्विस नागरिकता थी, और उनकी आख़िरी वसीयत वहीं लिखी गई। इसमें उनकी छवि का प्रबंधन करने वाली कंपनी का 51% और उनके काम पर नैतिक अधिकार उनकी बेटी अनूश्का को दिए गए।

उनके सबसे छोटे बेटे अलैं-फ़ाबिएं ने वसीयत रद्द कराने के लिए फ़्रांसीसी अदालत का दरवाज़ा खटखटाया, यह दलील देते हुए कि उनके पिता उस पर दस्तख़त करने की हालत में नहीं थे। 9 मार्च को, सुनवाई से कुछ दिन पहले, उन्होंने मामला स्विट्ज़रलैंड में, जहाँ वसीयत बनी थी, आगे बढ़ाने के लिए फ़्रांसीसी मुक़दमा रोक दिया।

वालै का एक गाँव और जिनेवा की एक अदालत

एर्मेस के वारिस निकोला प्यूश, जिनकी करीब 10 अरब डॉलर की हिस्सेदारी ग़ायब हो गई है, स्विट्ज़रलैंड के वालै कैंटन में रहते हैं। दशकों तक उनकी दौलत सँभालने वाले सलाहकार के ख़िलाफ़ उनका मामला स्विट्ज़रलैंड में सुना गया, जहाँ 2024 में अदालत ने फ़ैसला दिया कि सलाहकार को ज़िम्मेदार नहीं ठहराया जा सकता।

प्यूश अब फ़्रांस में LVMH और बर्नार आर्नो पर मुक़दमा कर रहे हैं।

हांगकांग में एक HSBC खाता

इस पैटर्न का चीनी संस्करण हांगकांग से होकर गुज़रता है। पेय समूह वाहाहा के संस्थापक ज़ोंग चिंगहोउ का 2024 में निधन हुआ। उनके विवाहेतर संबंध से हुए तीन बच्चों का कहना है कि उन्होंने हांगकांग में HSBC के ज़रिए उनके लिए 2.1 अरब डॉलर का एक ऑफ़शोर ट्रस्ट बनाया था।

उनकी सबसे बड़ी बेटी ज़ोंग फ़ुली, जो परिवार का पेय कारोबार चलाती हैं, उनके दावे को चुनौती देती हैं।

हांगकांग की एक अदालत ने 2025 में खाते में करीब 1.8 अरब डॉलर फ़्रीज़ कर दिए। 21 जुलाई को अपील अदालत ने ज़ोंग फ़ुली को अपील की अनुमति नहीं दी, जिससे पैसा तब तक बंद रहेगा जब तक हांगझोउ में मुख्य मामले का फ़ैसला नहीं हो जाता।

ऐसा बार-बार क्यों होता है

बहुत अमीर परिवार अच्छी वजहों से स्विट्ज़रलैंड और हांगकांग का इस्तेमाल करते हैं: स्थिर अदालतें, गोपनीय बैंक, अनुमानित टैक्स, और कई स्विस कैंटनों में सीधे वंशजों के लिए कोई विरासत टैक्स ही नहीं। वही ढाँचे जो संस्थापक के जीते-जी दौलत को निजी रखते हैं, उनके जाने के बाद उसके बँटवारे को विवादित बना देते हैं।

नतीजा शोक का एक अजीब भूगोल है। एक फ़्रांसीसी फ़िल्मी सितारे के छवि-अधिकार स्विस प्रक्रिया से तय होते हैं। एक इतालवी राजवंश का टैक्स बिल इस पर निर्भर करता है कि कोई विधवा सचमुच बर्नीज़ ओबरलैंड के एक शैले में रहती थी या नहीं। एक चीनी पेय दौलत दो न्यायक्षेत्रों के जजों का इंतज़ार करती है।

इसमें शामिल वकीलों के लिए यह स्थिर काम है। परिवारों के लिए, जिन ऑफ़शोर इंतज़ामों को सवाल सुलझाना था, वे ख़ुद सवाल बन गए हैं।

स्रोत

• AGI: Margherita Agnelli cannot be a civil party against John Elkann (11 Sep 2026)
• Reuters via Global Banking & Finance: Italian prosecutors seek trial for John Elkann (Apr 2026)
• Reuters via US News: judge rules Elkann can’t close the case with community service (11 Feb 2026)
• MilanoFinanza: €183mn paid to the tax agency (Sep 2025)
• CNews: why Alain-Fabien Delon suspended his challenge to his father’s will (9 Mar 2026)
• Caixin Global: Wahaha heiress loses Hong Kong appeal over $1.8bn freeze (22 Jul 2026)
• Wikipedia: Nicolas Puech

कवर चित्र: Barbara Steinemann, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. क्रॉप किया गया।